浣溪沙

译文

雨过天晴，山峦被笼罩在一片青碧之中，那青碧之色仿佛要溢出来。小小的园子围绕着房屋，白色的墙壁有些倾斜。朱红色的大门静静地掩着，不知是哪户人家。白皙的手腕拨弄着香料靠近玉石台阶，美目流转窥探客人，手分开轻纱。隔着窗户隐隐能看见她头上插着的花。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

赊

长，远，这里形容碧色仿佛延伸很远。shē

宝砌

玉石砌成的台阶。

层波

这里形容女子的眼睛，如同层层水波。

擘

分开。bò

簪花

戴花。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如‘雨霁笼山碧破赊。小园围屋粉墙斜。朱门闲掩那人家。’几句简洁而生动地描绘出雨后的山景、园子、房屋以及朱门紧闭的人家，勾勒出一幅清幽的画面。在描写人物时，‘素腕拨香临宝砌，层波窥客擘轻纱。隔窗隐隐见簪花。’通过描写女子的手腕、眼睛以及头上的簪花，细腻地刻画了女子的形象。情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的好奇与探幽之情，对那扇朱门后的人家以及女子有着微妙的关注。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境，那掩着的朱门、若隐若现的女子，都增添了这种神秘的氛围。主题思想上，通过对眼前景色和人物的描写，展现出一种闲适的生活场景中的偶然发现与心动。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、写人、清幽、闲适。雨霁笼山碧破赊。 小园围屋粉墙斜。 朱门闲掩那人家。 素腕拨香临宝砌，层波窥客擘轻纱。 隔窗隐隐见簪花。