密绪 其二

译文

刚刚想要转身却又收住身子，在郁金堂前暂且徘徊不前。同心之人哪里在于相逢的次数多少，即使只看到半面又怎会看得不真切。完全可以仔细打量剩下的背影，绝对难以描绘出的是那美好的神态。即将离开的时候还有令人销魂之处，不敢轻易题诗就随意展示给别人看。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。例如在古文中‘逡巡而不敢进’。

端详（duān xiáng）

仔细地看。如‘端详了半天，也没认出是谁’。

丰神（fēng shén）

风貌神情。常用来形容人的风度神采，如‘丰神俊朗’。

消魂（xiāo hún）

灵魂离散，多用来形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等情绪。此处指令人陶醉、神往的感觉。

浪（làng）

随意、轻率地。如‘浪言’就是随便乱说。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了细节描写，如‘才欲回身却敛身’‘尽可端详馀背影’，通过对人物细微动作和神态的刻画，生动地展现出人物的心理活动。在情感表达上，诗人传达出一种细腻而复杂的情感，既有对相逢之人的眷恋与倾慕，又有一种欲说还休的羞涩与内敛。在意境营造方面，‘郁金堂’这一意象增添了一种华丽而略带惆怅的氛围，仿佛将读者带入到一个充满故事的场景之中。主题思想上，围绕着与某人的相逢、观察以及内心复杂的情绪展开，探讨了对人的印象、情感与外在表现之间的关系。诗中的‘同心那在相逢数’一句也蕴含着对心灵相通的独特理解，升华了情感的内涵。

速览

《密绪 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、细腻、惆怅、人物描写。才欲回身却敛身，郁金堂上暂逡巡。 同心那在相逢数，半面何尝不看真。 尽可端详馀背影，断难描画是丰神。 临行尚有消魂处，…