绣屧

译文

精美的绣鞋刚刚做好适合两情相悦（的人穿），不经意间被放在画着花纹的栏杆上。量一量那新月（鞋尖的形状像新月）也会觉得它的形状窄小，要是裹尽春天的云彩肯定会觉得它宽。是否能让玉足穿上亲自赋词描述，不妨用香屑代替鞋内的填充安放其中。红色的鞋帮还有残绫带着针线，只是叮嘱心爱的人仔细看看。

注释

绣屧（xiù xiè）

绣鞋。屧，本义为木屐，这里指鞋子。

合欢

这里指适合男女欢好时（的情境或人），也可表示一种美好的象征，有团圆、欢乐之意。

画阑干

有彩绘装饰的栏杆。阑干，即栏杆。

玉尖

这里指女子的脚，用玉来形容脚的洁白美好。

香屑

带有香气的碎屑，这里指可用来填充鞋子的香料类的东西。

红帮

指绣鞋红色的鞋帮。帮，鞋子的侧面部分。

檀奴

女子对丈夫或情郎的昵称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。诗中将绣鞋的鞋尖比作新月，形象地描绘出鞋尖的形状，这是比喻的妙处；而说‘裹尽春云定觉宽’则使用了夸张，极言绣鞋之窄小，充满想象力。在情感表达方面，全诗围绕绣鞋展开，通过对绣鞋的细致描写，流露出一种女性的细腻情感，可能是对爱情的一种含蓄的期待或者是对自身美好事物（绣鞋象征着女性的美与精致）被珍视的渴望。在意境营造上，通过描绘绣鞋放置在画阑干的画面，再结合对鞋的大小、鞋内填充物等描写，营造出一种婉约、精致又略带娇羞的意境。主题思想主要围绕绣鞋展开，体现了对绣鞋这一女性服饰配件的细致观察和特殊情感，也可能从侧面反映出当时女性的生活情趣和情感世界。

速览

《绣屧》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、婉约、女性视角、细腻情感。绣屧才围缝合欢，无心偶置画阑干。 量来新月还形窄，裹尽春云定觉宽。 可许玉尖亲赋着，未妨香屑代装安。 红帮残绫拖针在，…