下楼

译文

斜阳照在楼上，人在楼下行走，鹦鹉的叫声从前庭的柱子间传来。看到女子蓬松的发髻更觉得家常的美好，花的香气原本就是从人坐的地方散发出来的。突然瞥见女子洁白如玉的面容又惊又喜，女子刚要转身躲避却又似有所迎。牛郎织女两颗星隔着银河相照，眼睛虽已模糊但心意自然明白。

注释

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

云鬟（yún huán）

指高耸的环形发髻，这里代指女子。

玉光

形容女子皮肤光洁如玉，这里代指女子的面容。

双星

指牛郎星和织女星，这里用来比喻男女双方。

秋河

秋天的银河。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细腻的描写来构建画面。首联以楼上楼下的空间转换和鹦哥的叫声来营造出一种生活场景，奠定了全诗的基调。颔联对女子的云鬟进行描写，‘偏觉’一词写出了一种主观的感受，将家常的美感传递出来，‘花气原从坐处生’从侧面烘托出女子所在之处的美好氛围。颈联通过人物的动作神态描写，‘惊又喜’‘避还迎’生动地刻画出男女之间微妙的情感互动。在情感表达上，诗中蕴含着一种惊喜与羞涩交织的情感，男子看到女子的惊喜，女子的羞涩与若即若离。在意境营造上，构建出一种家庭庭院中的温馨而又略带暧昧的氛围。主题思想围绕男女之间微妙的情感关系展开，在日常的场景中展现出细腻的感情。

速览

《下楼》是清代诗人孙原湘的作品，主题为言情、细腻、庭院、羞涩。楼上斜阳楼下行，鹦哥消息透前楹。 云鬟偏觉家常好，花气原从坐处生。 瞥见玉光惊又喜，乍回钗影避还迎。 双星但隔秋河照，…