琼花阁春宴 其一

译文

琼花阁高入缥缈的空中，连接着高远的天空，四面的湘江水波如同翠绿的屏风。一天的诗兴梦境如雪般艳丽，二月的酒花散发着兰草般的馨香。青碧的云像界限一样隔断尘世，使人忘却人间之事，拈起红豆尽情抒发性灵。风卷着玉箫的声音缓缓传来，诸位仙人都在天上聆听。

注释

空冥(kōng míng)

指天空，形容高远幽深的天空。

翠屏(cuì píng)

翠绿色的屏风，这里用来比喻湘波。

兰馨(lán xīn)

兰草的芳香，用来形容酒花的香气。

性灵(xìng líng)

指人的精神、性情、情感等。

群真(qún zhēn)

群仙，道教中称仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的氛围。诗的开篇描绘琼台的高耸入云，以湘波为翠屏，构建出宏大而又秀美的画面，奠定了全诗如梦似幻的基调。从写作手法来看，运用了比喻，如‘面面湘波作翠屏’，把湘波比作翠屏，形象地写出了水波的翠绿和屏障般的形态；‘诗梦一天如雪艳’将诗梦比作雪艳，新颖独特。在情感表达方面，通过对琼花阁春宴场景的描写，表达出诗人对这种高雅聚会的喜爱，以及超脱尘世的情怀。诗中的‘碧云界断忘人世’体现出一种对尘世的暂时忘怀，追求内心宁静与性灵舒展的情感。主题思想上，展现了诗人在春宴中的诗意感受、对自然美景的欣赏以及对超凡境界的向往。

速览

《琼花阁春宴 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、春宴、空灵、脱俗。琼台缥缈接空冥，面面湘波作翠屏。 诗梦一天如雪艳，酒花二月有兰馨。 碧云界断忘人世，红豆拈来尽性灵。 风卷玉箫声缓缓，…