玉楼清福

译文

在看似不通融之处又像是通融了，飞絮和游丝扑向雕饰华美的窗棂。三月里的诗情大多是艳丽的，这一楼中的春梦太过精巧细致。略微嫌弃琴声太过清脆而贪恋那细微的雨丝，自己怜惜衣上的香气因而喜爱逆风。十二个插着花的胆瓶在四面摆放着，如同神仙一般清福就在这其中。

注释

绣栊（xiù lóng）

雕饰华美的窗棂。‘绣’有精美、华丽之意，‘栊’指窗棂。

艳冶（yàn yě）

艳丽，多形容景色或诗文等富有艳丽的色彩。

玲珑（líng lóng）

精巧细致，这里形容春梦的精致美妙。

赏析

从文学手法上看，首联通过“飞絮游丝扑绣栊”这样的描写，以动写静，描绘出一幅春日里轻柔之物飘动的画面，生动形象。颔联“三月诗情多艳冶，一楼春梦太玲珑”对仗工整，‘三月’对‘一楼’，‘诗情’对‘春梦’，‘多艳冶’对‘太玲珑’，将三月的诗意与楼中的春梦以一种富有美感的方式呈现出来。在情感表达方面，透露出一种对生活中细微美好事物的喜爱与沉醉，像是沉浸在这三月的春景、春梦之中。在意境营造上，全诗营造出一种精致、清幽又略带梦幻的意境，如诗中的‘绣栊’‘春梦’‘衣香’等意象，共同构建出一种如神仙般的氛围。主题思想围绕着享受春日里的清福展开，表达了对这种精致、惬意生活状态的向往与自得。

速览

《玉楼清福》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、闲适、春日、清幽。不通融处似通融，飞絮游丝扑绣栊。 三月诗情多艳冶，一楼春梦太玲珑。 略嫌琴脆贪微雨，自惜衣香爱逆风。 十二胆瓶花四面，…