美人病目
梦觉空闻百啭莺，一帘香雾未分明。
诗成只泥同心写，琴罢偏猜落指生。
慢托微波通款曲，任抛残局自纵横。
万花应是羞相见，暂借轻云障太清。
诗成只泥同心写，琴罢偏猜落指生。
慢托微波通款曲，任抛残局自纵横。
万花应是羞相见，暂借轻云障太清。
译文
从睡梦中醒来只听到百鸟鸣啭，眼前一片香雾使得景物都不分明。写成了诗只执着于和知心人分享，弹完琴后却总是猜疑弹错了音。缓缓地托付着微波传达情意，任由棋局散乱纵横。所有的花朵应该是羞于和自己相见，暂且借来轻薄的云朵遮蔽天空。
注释
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地叫。
- 泥（nì）
- 拘执，不变通，这里可理解为执着于。
- 款曲（kuǎn qǔ）
- 殷勤的心意，这里指传达情意。
- 太清（tài qīng）
- 天空。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的细节描写，如‘梦觉空闻百啭莺，一帘香雾未分明’通过听觉和视觉描写出美人病目后的朦胧状态。‘诗成只泥同心写，琴罢偏猜落指生’则是从美人的创作和弹琴的行为动作上刻画其心理状态。在情感表达方面，全诗流露出美人病目后的孤独、惆怅、羞涩等复杂情感。在意境营造上，构建出一种朦胧、孤寂、略带哀怨的氛围，如香雾、万花、轻云等意象增添了这种意境的营造。主题思想上，主要围绕美人病目后的生活状态、心理活动以及与外界的关系进行描绘，展现出一种独特的女性视角下的病态中的生活与情感世界。
速览
《美人病目》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、病中、惆怅、朦胧。梦觉空闻百啭莺，一帘香雾未分明。 诗成只泥同心写，琴罢偏猜落指生。 慢托微波通款曲，任抛残局自纵横。 万花应是羞相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品