题兰绝句 其一

译文

只应该与一卷《离骚》相伴，和水仙一起住在清净虚无之处。在诗人的眼中百花如海洋一般，除了寒梅之外都比不上（兰花）。

注释

只合（zhǐ hé）

只应该，只应当。表示一种主观上认为的合适情况。

清虚（qīng xū）

清净虚无的地方，常用来形容超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘只合离骚一卷书’运用典故，将兰花与《离骚》联系起来，因为在《离骚》中屈原多用香草美人来比喻高洁的品质，兰花也是其中的代表，这一手法增添了兰花的文化内涵和高雅气质。‘水仙相伴住清虚’通过描写兰花与水仙相伴居住在清虚之地，营造出一种清幽、高洁的意境。在情感表达方面，诗人对兰花充满了偏爱与赞美之情，‘诗人眼底花如海，除却寒梅尽不如’直接表达出在诗人眼中，众多花卉之中，除了寒梅，没有能比得上兰花的，侧面烘托出兰花的独特与高洁。主题思想上，主要是通过对兰花的描写与赞美，表达出诗人对高洁品质的向往与推崇。整体意境清幽、高雅，充满了文人的雅趣。

速览

《题兰绝句 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物抒情。只合离骚一卷书，水仙相伴住清虚。 诗人眼底花如海，除却寒梅尽不如。