心招

译文

兰堂寂静无声，空中游丝袅袅，举起手相互招呼，眼神中满是送别之意。事情到了极为欢乐的时候情感反而变得羞怯，姿态毫无纤毫的隐匿之处但礼数仍然保持着。竹林声响疑似落雨，惊觉秋天来得太早，花影如同云朵，从梦境中迟缓地浮现。行迹自然忙碌但心思细腻，让人重新整理鬓边的发饰。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。因其飘荡于空中，十分微弱，故称游丝。

纤匿

纤，细小；匿，隐藏。纤匿指细小的隐藏之处。

秋早

秋天来得早，这里是诗人对季节变化的一种主观感受。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写兰堂的寂静和游丝袅袅，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围，‘举手相招目送辞’描绘出人物互动的细节画面，简单几笔勾勒出送别场景。颔联‘事到极欢情转怯，态无纤匿礼犹持’对仗工整，以细腻的心理描写和对仪态礼数的刻画，写出人物在特定情境下复杂的内心感受，既有欢乐后的羞怯，又有不失礼数的自持。颈联运用比喻的手法，‘竹声疑雨惊秋早，花影如云出梦迟’将竹声比作雨声，把花影比作云，生动地写出了环境的清幽以及给人的那种如梦似幻的感觉。尾联‘踪迹自忙心自细，教人重整鬓边枝’通过忙碌的踪迹和细腻的内心以及重整鬓边发饰这一细节，体现出一种自我的状态与对形象的关注。从情感表达来看，诗中蕴含着送别时复杂的情感，有欢乐后的羞怯、不舍，也有对自身仪态的在意。在意境营造上，整体意境清幽、静谧且略带惆怅。主题思想上主要是围绕着送别或与友人分别时的情景与内心活动展开。

速览

《心招》是清代诗人孙原湘的作品，主题为送别、幽静、细腻、工对。兰堂寂静袅游丝，举手相招目送辞。 事到极欢情转怯，态无纤匿礼犹持。 竹声疑雨惊秋早，花影如云出梦迟。 踪迹自忙心自细，…