自持 其三

译文

偶尔用不实之语来抵挡轻狂的名声，到底为什么对以前的盟誓苦苦索要补偿。极其委婉含蓄的时候心中暗自期许，暂时通融的时候眼神仍有防备。茶杯频繁传递樱桃的滋味，衣服扣子紧紧锁住豆蔻的香气。袒露胸怀难道是没有意图吗，玉楼什么时候撤去楼梯（意即何时能亲密无间）。

注释

谰语（lán yǔ）

妄语，没有根据的话。

索偿

索要补偿，这里指对前盟的追究。

茶瓯（chá ōu）

茶杯。

豆蔻（dòu kòu）

常用来形容少女，这里指少女的香气。

兰胸

美好的胸脯，这里代指女子袒露心意。

梯桄（tī guàng）

梯子的横木，这里‘去梯桄’表示亲密无间的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联通过‘谰语’‘前盟’等词设置悬念，引发读者对事件的好奇。颔联‘极婉转’‘暂通融’形成对比，细腻地刻画了人物复杂的心理状态。颈联通过‘茶瓯’‘衣扣’等具体事物，从侧面烘托氛围，描绘出一种含蓄而充满意趣的场景。情感表达方面，诗中充满了对男女之间微妙情感的描绘，有猜忌、期许、防备等多种复杂情感的交织。在意境营造上，全诗营造出一种含蓄、暧昧又略带紧张的氛围。主题思想围绕男女之间复杂的情感关系展开，探讨了在情感交往中的信任、防备、期许等问题。

速览

《自持 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为男女情、心理描写、含蓄、叙事诗。偶将谰语抵清狂，底事前盟苦索偿。 极婉转时心自许，暂通融处眼犹防。 茶瓯密度樱桃味，衣扣牢缄豆蔻香。 倾吐兰胸岂无意，…