萼绿
萼绿华来竟体芬，绛纱高揭拜宣文。
诗篇露借蔷薇浣，衣袖香嫌豆蔻熏。
皓月不遮云一点，寒梅常带雪三分。
才名艳福谁双占，冷对风前妒此君。
诗篇露借蔷薇浣，衣袖香嫌豆蔻熏。
皓月不遮云一点，寒梅常带雪三分。
才名艳福谁双占，冷对风前妒此君。
译文
萼绿华到来全身散发着芬芳，高高揭起绛纱参拜宣文君。诗篇的清新如借蔷薇花露洗濯过，衣袖的香气嫌弃豆蔻熏染太过浓烈。明亮的月亮也遮不住一片云彩，寒梅常常带着三分雪意。谁能同时占有才华名声与艳福呢，在风前冷淡地对着（她），心中暗暗嫉妒此人。
注释
- 萼绿华（è lǜ huá）
- 古代传说中的仙女名，这里用来形容女子如同仙女般美好。
- 绛纱（jiàng shā）
- 红色的纱，常用来表示服饰的华美。
- 宣文（xuān wén）
- 这里可能是特定的称谓或者是代指某一身份尊贵之人。
- 浣（huàn）
- 洗，这里表示如洗濯般清新。
- 豆蔻（dòu kòu）
- 多年生常绿草本植物，常用来形容少女或其香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的氛围。前两联通过对人物形象的描写，如‘萼绿华来竟体芬，绛纱高揭拜宣文’，将女子的形象描绘得神秘而高贵，同时又有着独特的香气与才情，充满了奇幻的色彩。在写作手法上，运用了比喻和对比，像‘诗篇露借蔷薇浣，衣袖香嫌豆蔻熏’，把诗篇的清新比作借蔷薇露浣洗，用衣袖香与豆蔻熏对比，突出了女子的清新脱俗。情感表达上，从最后两句‘才名艳福谁双占，冷对风前妒此君’可以看出，既有对诗中女子才名艳福双全的一种羡慕，也夹杂着嫉妒的情绪。主题思想上可能是对特定女子才情与福分的赞叹，同时也透露出诗人复杂的情感态度。
速览
《萼绿》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、羡慕、嫉妒、奇幻。萼绿华来竟体芬，绛纱高揭拜宣文。 诗篇露借蔷薇浣，衣袖香嫌豆蔻熏。 皓月不遮云一点，寒梅常带雪三分。 才名艳福谁双占，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品