梅

译文

月亮已经落下，参星横斜，天接近拂晓的时候，在人间什么地方寄托相思之情呢？道人自己进入罗浮梦（与梅花仙子相遇的美梦），除了梅花之外一概不知。

注释

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深或黎明时分。参，星宿名。

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后以‘罗浮梦’喻好景不常，人生如梦。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写月落参横这一凌晨的景象，点明时间，渲染出一种静谧且带有淡淡的惆怅氛围，为下文的抒情做铺垫。‘人间何处寄相思’直接抒情，将相思之情抒发得十分直白，表达了一种深深的思念而又无处寄托的愁绪。后两句运用典故‘罗浮梦’，增添了诗的文化内涵与奇幻色彩，道人沉浸于罗浮梦与梅花仙子的相遇之中，眼中只有梅花，以此来烘托出梅花在诗人心中独特而不可替代的地位，进一步表达出诗人对梅花的特殊情感。在意境上，诗营造出一种幽冷、静谧又带有梦幻感的氛围，月落参横的清冷凌晨与罗浮梦的奇幻梦境相融合。主题思想围绕着对梅花的喜爱与钟情展开，借梅花来寄托自己的情感，同时也通过相思之情的抒发，侧面反映出梅花在诗人心中如同思念之人一样占据着重要位置。

速览

《梅》是清代诗人孙原湘的作品，主题为托物言志、借景抒情、幽冷意境、相思情感。月落参横近晓时，人间何处寄相思。 道人自入罗浮梦，除却梅花总不知。