昔梦 其三

译文

亲手解开幼年时玩过的旧簸钱（一种游戏器具），这胜过了萼绿华赠羊权条脱（手镯）的深情。簸钱两边有缠绵的小字印记，仿佛是铸造着鸳鸯般的万年好合。

注释

簸钱（bǒ qián）

一种古代儿童游戏，以掷钱为赌。

条脱（tiáo tuō）

手镯。传说仙女萼绿华曾赠羊权金和玉的条脱。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，引申为缠绵。这里形容小字的状态，表现出一种情感的紧密联系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘条脱赠羊权’，通过引用仙人萼绿华赠羊权条脱这一典故，与自己手中的簸钱形成对比，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面，通过描写旧簸钱上的小字，仿佛能让读者看到那带着岁月痕迹且充满情感的小物件，营造出一种怀旧、深情的氛围。在情感表达上，诗人对过去的事物充满眷恋，对曾经的情感有着深深的怀念，这种情感是细腻而内敛的。主题思想围绕着对往昔的追忆和往昔情感的珍视展开，借手中的旧簸钱，传达出对过去美好回忆的怀念与不舍。

速览

《昔梦 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为怀旧、用典、抒情、细腻。手解婴年旧簸钱，胜如条脱赠羊权。 两边小字绸缪印，尽铸鸳鸯万万年。