湘妃曲 其二

译文

那一片潇湘江水，其中蕴含的春情比我还要深切。云像是神女的梦，月如同美人的心。那眉毛如同用秋意来描绘，衣裳的香气在傍晚的阴影中飘荡。天上的三星光彩极为艳丽，不会与夜明珠一同沉沦。

注释

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，相传舜死后，她们投湘江自尽，化为湘水之神。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。这里借指女子的美貌。

三星

指参宿三星，这里形容星光的艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而幽美的氛围。通过将潇湘水与春情相比，把无形的春情具象化，让读者感受到那种深沉而浓郁的情感。写作手法上运用了比喻和象征，‘云为神女梦，月是美人心’把云比作神女的梦，月象征美人的心，巧妙地将自然之物与美好的意象联系起来，给人以丰富的联想。在情感表达方面，既有对美好事物如湘妃般女子的倾慕，又有一种对美好事物不会消逝的坚信。从主题思想来看，是对美好事物的赞美与向往，整体诗风婉约优美，充满了诗意的想象。

速览

《湘妃曲 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、婉约、写景、比喻。一片潇湘水，春情比我深。 云为神女梦，月是美人心。 眉黛将秋画，衣香弄夕阴。 三星光艳绝，不与夜珠沉。