题周防背面美人图 其五

译文

高启（青邱）的妙句最是富有情致，倾国倾城的美人虽然能在画中见到，但是却难以画成（真正的神韵）。诗人的设想真是痴绝啊，想要看到美人回头时那千娇百媚的姿态。

注释

青邱

这里指高启，字季迪，号青丘子，元末明初诗人。

倾城

形容女子容貌极美，可使全城人为之倾倒，出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’

痴绝

指入迷到极点，这里用来形容诗人对看到美人回头百媚生这种想象的痴迷程度。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了引用的手法，‘妙句青邱最有情’中提到青邱（高启），借高启的妙句来引出对背面美人图的描述与感慨，增加了诗作的文化底蕴。在情感表达上，诗中流露出对美人神韵难以用画作完全展现的遗憾之情，同时也有一种对美人极致之美的向往与痴迷。在意境营造方面，通过对‘倾城’‘回头百媚生’等描绘美人的词汇的运用，营造出一种充满美感与想象的意境，让读者仿佛能看到那美人的绝世风姿。主题思想围绕着美人图展开，探讨了绘画难以完全呈现美人神韵的现象，以及诗人对美人的独特审美追求。

速览

《题周防背面美人图 其五》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏画、美人、抒情、引用。妙句青邱最有情，倾城虽见画难成。 诗人设想还痴绝，要看回头百媚生。