生辰日 其四

译文

还有那清新脱俗如同参军鲍照小妹一样的人，和藕花同一天生日。没来由地被吹折了同心相连的花蒂，零乱的红色花瓣难以画就。

注释

参军小妹

这里可能是用鲍照妹令晖的典故，鲍令晖为南朝宋女文学家，以才思著称，此处用来形容人清新有才。

同心蒂

指相连在一起的花蒂，象征同心相连，常被用来比喻美好事物或情感关系。

零落

凋谢、脱落的意思，描绘出一种衰败的景象。

红衣

这里指藕花的红色花瓣。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，以‘参军小妹’的典故来形容所写之人的清新不凡，使人物形象带有一种文化底蕴的美感。在情感表达方面，这首诗蕴含着一种惋惜与惆怅之情，本是与藕花同日生的美好之人，却如同被吹折花蒂的藕花一般，有着令人遗憾的遭遇。在意境营造上，诗中描绘了藕花的意象，藕花本是美好纯洁的象征，却被‘吹折同心蒂’，营造出一种凄美、残破的意境。主题思想上，通过对人物生日与藕花生日相同以及藕花被破坏的描写，可能暗喻着美好事物被破坏，美好的人遭受不幸的主题。

速览

《生辰日 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为惆怅、用典、凄美、写人。更有参军小妹清，藕花生日一齐生。 无端吹折同心蒂，零落红衣画不成。