写梅寄个人 其一

译文

画梅花大多画那影姿轻柔舒缓的样子，一旦动起来那稀疏之态很耐人远看。我认为最深的情感必须用心领会，就像梅花稀疏的时候容易表现而繁密的时候却很难（就如同感情一样复杂难表）。

注释

姗姗（shān shān）

形容走路从容，不紧不慢的样子，这里形容梅花的影姿轻柔舒缓。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、稀稀落落的样子，描绘梅花枝干花朵的稀疏之态。

赏析

从文学手法上看，前两句描写画梅的形态，‘影姗姗’‘一动萧疏’等词生动地描绘出梅花在画中的神韵姿态，采用了直接描写的手法，让读者能迅速在脑海中构建出梅花疏影横斜的画面。情感表达方面，诗的后两句由画梅转到对至情的感悟，以梅花的疏密来暗喻感情，表达出至情是需要用心领会的，而且其中蕴含着一种微妙的、难以言说的情感体验，这种借物抒情的手法将抽象的情感具象化。在意境营造上，前两句构建出一种淡雅、清幽的画中梅的意境，给人以宁静悠远之感，而后两句将这种意境与情感相融合，使意境更具深度和内涵。主题思想围绕着对至情的体会，通过画梅这一独特的视角，表达出至情的复杂与难以捉摸。

速览

《写梅寄个人 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写物、抒情、借物喻情、清幽。画梅多画影姗姗，一动萧疏耐远看。 我道至情须领会，疏时容易密时难。