写梅寄个人 其二

译文

淡淡地涂抹着胭脂、淡淡地描画眉黛，瘦长而美好的身影映照在横波之上。从来极美的女子难以画得出来，那就只画梅花当作是她吧。

注释

澹（dàn）

本义是指水波摇动的样子，这里表示淡淡的、浅淡的。

螺

这里指螺黛，是古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料，借指女子的眉。

亭亭

形容女子或花木挺立秀气的样子。

横波

这里指女子的眼神，比喻女子眼神流动，如水横流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽的氛围。以梅花喻人，梅花的‘澹著胭脂澹扫螺’，展现出一种素淡的美感，如同女子淡雅的妆容，而‘亭亭瘦影照横波’进一步描绘出一种清瘦、灵动的姿态，将梅花与人的形象相融合。从写作手法来看，运用了比拟的手法，将梅花比拟成女子，把对女子容貌的难以描绘通过梅花来委婉传达。情感表达上，体现出对这位女子的喜爱和珍视，因为她的美如同绝色难画的佳人，只能用梅花来寄托情思。主题思想上，通过梅花表达对女子的思念与倾慕，将抽象的对人的情感具象化于梅花之上。

速览

《写梅寄个人 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为托物言志、以梅喻人、淡雅、思慕。澹著胭脂澹扫螺，亭亭瘦影照横波。 由来绝色人难画，只画梅花便当他。