写梅寄个人 其四

译文

一直以来徒然说喜爱梅花的南枝，一年之中能够相逢的时间又有多少呢。自己展开银色的信笺把梅花画下来看着，这胜过闲坐着苦苦地相思。

注释

南枝

朝南的树枝，由于向阳，梅花多先开于南枝。常被用来借指梅花。

银笺

洁白的信纸，这里指用来作画的纸张。

赏析

这首诗运用了借物抒情的写作手法。从文学手法上看，诗中先叙述自己平时对梅的喜爱，但又感叹与梅相逢时间短暂，为下文作铺垫。情感表达上，通过描绘自己画梅以解相思之苦，含蓄地表达出对所念之人深深的思念之情。在意境营造方面，诗中提到梅的南枝，给人一种清幽、高洁之感，而这种意境与思念之情相融合，营造出一种略带惆怅又有些许淡雅的氛围。主题思想围绕着思念展开，借对梅的喜爱和难得相逢，将对某人的思念具象化，以画梅来慰藉相思之情，别具一番韵味。

速览

《写梅寄个人 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为思乡思人、借物抒情、清幽意境、写梅。平生空说爱南枝，一岁相逢得几时。 自拂银笺写来看，胜如闲坐苦相思。