自题横霞仙馆 其二

译文

居住在四禅天境界般的地方，用手书写的信笺如同青鸾扫落花瓣那样美妙。把那落花的红香收集到仙人的枕畔，一同入梦的是那绚丽的朝霞。

注释

四禅天（sì chán tiān）

佛教有三界诸天之说，四禅天为色界诸天之一，是远离食、色之欲，住于喜乐之境者。这里用来形容居住的地方超凡脱俗。

手札（shǒu zhá）

亲手写的书信，这里用来表示一种优雅美妙的书写之物。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被用来象征祥瑞、美好，在这里为诗增添神秘奇幻的色彩。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境。从文学手法上看，首句‘四禅天上住人家’运用夸张的手法，将居住之处比作四禅天，给人一种超凡脱俗之感。‘手札青鸾扫落花’则充满了奇特的想象，把书信与青鸾扫落花联系起来，既有一种动态的美感，又增添了神秘氛围。在情感表达方面，诗人流露出一种对闲适、美好境界的向往与追求。诗中的落花、仙枕、朝霞等意象共同构建了一个远离尘世喧嚣的仙境，主题思想围绕着对仙境般生活的憧憬以及对这种超逸境界的喜爱与神往。

速览

《自题横霞仙馆 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为空灵意境、奇幻想象、向往之情、超逸境界。四禅天上住人家，手札青鸾扫落花。 收拾红香到仙枕，一去同梦是朝霞。