个人 其二

译文

那个人啊首先引人注目的是她的双眉，轻轻描眉就像淡扫春山而不需螺黛。她自己知道意中人的心事重重，因此双眉舒展的时候少而皱起的时候多。

注释

双蛾

指女子的双眉，蛾，蛾眉，形容女子眉毛弯曲细长如蛾须，常被用来代指美女。

澹（dàn）扫

轻轻地描画。澹，这里是浅淡、不浓重的意思。

春山

比喻女子的眉毛，眉毛弯弯像春天的山峦。

螺

指螺黛，是一种用来画眉的青黑色矿物颜料，这里指代画眉。

玉郎

对男子的美称，这里指女子的意中人。

蹙（cù）

皱（眉头），表示忧愁或不安的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出描写对象的双眉，‘双蛾’这一意象，以部分代整体，来指代女子。‘澹扫春山不费螺’运用比喻的手法，将女子的眉毛比作春山，同时提及‘螺’（螺黛，古代女子画眉的颜料），展现出女子淡雅的妆容之美。在情感表达方面，后两句深入到女子的内心世界，因为知晓‘玉郎’心事重，自己也随之情绪波动，双眉常常蹙起，表现出女子对玉郎的关切与深情。在意境营造上，前两句勾勒出一个淡雅妆容的女子形象，后两句则烘托出一种略带忧愁、情思缱绻的氛围。主题思想上，主要描绘了女子对意中人的深切关怀与忧虑，通过对女子外在妆容和内在情绪的描写，反映出两人之间细腻的情感关系。

速览

《个人 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、抒情、以眉写情、女性形象。个人第一是双蛾，澹扫春山不费螺。 自识玉郎心事重，展时偏少蹙时多。