个人 其四

译文

最吸引人的首先是那两腮，酒后泛起红晕，笑窝浅现，如同堆积的笑靥。一丝困意难以支撑，红晕就像一朵红云飞到了眉梢之上。

注释

酒晕（jiǔ yùn）

饮酒后脸上泛起的红晕。

笑靥（xiào yè）

酒窝儿，也指笑脸。

限梢（xiàn shāo）

此处应指眉梢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘酒晕微涡笑靥堆’细致地描绘出人物酒后双腮的状态，将那带着酒意的红晕与笑窝刻画得生动形象，给人以画面感。在情感表达方面，透露出一种对描写对象的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过描写人物双腮的酒晕、笑窝以及困意袭来时红晕飞到眉梢的状态，营造出一种慵懒而迷人的意境。主题思想上，主要是对人物独特神态的刻画与展现。整首诗短小精悍，用简洁的笔墨勾勒出人物的迷人神态。

速览

《个人 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、神态、慵懒、欣赏。个人第一是双腮，酒晕微涡笑靥堆。 一缕睡情支不住，红云飞上限梢来。