灯夕即事

译文

千枝华灯如同繁花盛开，十二座美玉砌成的高台耸立在翠绿云霞之间。仙女离去后独留男子有伴侣相伴的忧愁，月光照来仿佛姐姐成了家。隐隐约约听到人的话语声疑似清脆的瑟音，近在咫尺却如同隔着天河仅有一片薄纱相隔。应该是被集市中吹笛的人，远远占卜着银河贯通那往来于天河的木筏。

注释

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，是传说中神仙居住的地方，这里用以形容华美的建筑或营造出仙境般的氛围。

仙去（xiān qù）

指仙人离去，也可理解为美好的事物消逝，在诗中有一种美好的东西消失不见的惆怅感。

清瑟（qīng sè）

瑟，一种弦乐器；清瑟即指音色清脆的瑟，这里用清瑟来形容人语的美妙动听。

天河（tiān hé）

银河，在诗中用以表示一种距离感和难以跨越的隔阂。

珠斗（zhū dǒu）

指北斗星，因其光华灿烂如珠而得名，常出现在古诗中与天象、神仙等相关的描写中。

浮槎（fú chá）

传说中往来于海上和天河之间的木筏，在诗中增添了一种奇幻、神秘的色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象与比喻，如‘千枝灯火一枝花’，将灯火比作花，生动形象地描绘出灯夕时灯火辉煌如同繁花盛开的景象。‘十二瑶台耸翠霞’营造出一种奇幻绚丽的意境，把瑶台置于翠霞之中，给人以空灵、美妙之感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的忧愁与惆怅，像‘仙去偏愁郎有伴’体现出一种失去后的愁绪。意境营造上，通过描写灯火、瑶台、月色等，构建出一个如梦如幻、亦真亦假的奇幻世界，既有仙境般的美妙，又有人间烟火的朦胧感。主题思想上，借灯夕的景象，抒发了对人事变迁、美好事物消逝的感慨，同时也带有对奇幻世界与现实之间微妙关系的思考。

速览

《灯夕即事》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、惆怅、奇幻、灯夕。千枝灯火一枝花，十二瑶台耸翠霞。 仙去偏愁郎有伴，月来如梦姊为家。 微闻人语疑清瑟，近隔天河只片纱。 应被市中吹笛者，…