蓄兰一本数年始得花

译文

多年来小心翼翼地呵护它度过春寒，才看到一枝兰花盛开在白玉栏杆旁。它那纯净的色泽能够消除粗俗的气息，奇异的香气不同于古老的旃檀。半辈子的心血全都倾注在它身上，经历万般艰难后就更加值得欣喜。真的到了眼前却反而当作是，在画里看到又像是在梦中看到。

注释

一箭

这里指一枝兰花，‘箭’是兰叶的量词。

旃（zhān）檀

檀香，一种名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年珍重护春寒，一箭才逢白玉阑’通过多年的精心呵护与终于开花的结果相对比，以时间的跨度来突出兰花的来之不易。颔联‘静色能消粗气味，异香不是古旃檀’运用了对比的手法，将兰花的静色、异香与粗俗气味和旃檀香作对比，凸显出兰花独特的气质。颈联‘半生心力全抛与，万事艰难倍可欢’直抒胸臆，表达了诗人为养护兰花投入半生心力，经历艰难后看到兰花盛开的喜悦之情。在情感表达上，诗人对兰花充满了珍爱之情，这种情感不仅仅是因为兰花本身的美丽和香气，更是因为养护兰花过程中投入的心血。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅、清幽的氛围，兰花在白玉阑边盛开，散发着异香，仿佛将读者带入一个静谧的花园。主题思想围绕着对兰花的珍爱，以及养护兰花所付出的心血和收获的喜悦展开。

速览

《蓄兰一本数年始得花》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、抒情、清幽、珍爱。几年珍重护春寒，一箭才逢白玉阑。 静色能消粗气味，异香不是古旃檀。 半生心力全抛与，万事艰难倍可欢。 真到眼前偏认作，…