花朝

译文

天空中碧云特意冲破新晴的天空，小巧玲珑的楼阁宛如仙境玉京。花的影子全都如同女子般窈窕，花香似乎也带着佛的聪慧。思量着度过这样的春天已经不浅（即已经过了不少时日），欢喜到来时连病痛也变得轻微了。修得与百花的缘分恰到好处，虽不是同一天开放却在同一天诞生。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，简称花朝，俗称‘花神节’、‘百花生日’等。

玉京

道家称天帝所居之处，这里用来形容小阁如同仙境般美好。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容花影姿态优美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、美妙的氛围。首联中‘碧云特地破新晴’描绘出天空中碧云冲破晴天的画面，‘小阁玲珑即玉京’将小阁比作玉京，给人一种精致且充满幻想的感觉，展现出一种空灵的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，如把小阁比作玉京，形象地写出小阁的不凡；同时也运用了拟人，‘花影尽如人窈窕’将花影赋予人的形态，仿佛花影如同窈窕的女子，富有情趣。情感表达上，诗人通过‘思量过此春非浅，欢喜来时病亦轻’表达出对春天的珍惜和喜爱之情，春天的美好让诗人感到欢喜，连病都轻了，这种情感的表达十分细腻。主题思想上，借花朝节来表达对生活中美好事物的热爱，以及对自身与美好事物缘分的感慨。

速览

《花朝》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、清新、比喻。碧云特地破新晴，小阁玲珑即玉京。 花影尽如人窈窕，语香多将佛聪明。 思量过此春非浅，欢喜来时病亦轻。 修到群芳缘恰好，…