书梅寄情人 其二

译文

梅花姿态美好清瘦得仿佛禁受不住风的吹拂，白色的衣袖仿佛被薄薄的雾气笼罩着。还记得在小红栏杆角落的事情，那时明月之下梅花满身像香雪一样。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里用来形容梅花洁白的花瓣。

香雪

这里指梅花，梅花香气清幽，颜色洁白如雪，所以被称为香雪。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉姿清瘦不禁风’运用拟人的手法，将梅花比作娇弱的美人，生动地描绘出梅花清瘦的姿态，仿佛风一吹就会被吹倒，给人一种楚楚可怜之感。‘缟袂依稀薄雾笼’进一步描写梅花的形态，白色的花朵像是被薄雾笼罩，营造出一种朦胧的美感。诗的后两句‘记得小红阑角事，满身香雪月明中’则是通过回忆，将梅花与特定的场景结合起来，在明月之下，梅花满身香雪，在小红阑角处发生的事情增添了一种诗意和淡淡的惆怅。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对梅花外在美的欣赏，更有着与梅花相关回忆所带来的复杂情感。在意境营造上，整首诗营造出一种朦胧、清幽、略带惆怅的意境。主题思想上，通过对梅花的描写以及回忆相关的事，传达出对美好事物和往昔记忆的珍视。

速览

《书梅寄情人 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、抒情、清幽、回忆。玉姿清瘦不禁风，缟袂依稀薄雾笼。 记得小红阑角事，满身香雪月明中。