口佗生 其二

译文

一封情书定下了前世的缘分，在妙莲香的氛围里有神灵见证。姻缘是被来生簿所注定的，才华和容貌就如同今生的模样。一说到死期心里反而畅快，回忆起前世的事情必定是真实的。命运的小劫难随着风轮飘落，佳偶首先遇到的是绝代佳人。

注释

夙因（sù yīn）

前世因缘;前世的根源。

见在（xiàn zài）

现今，现在。

风轮（fēng lún）

佛教语，为四轮(金轮、水轮、风轮、空轮)之一。这里可理解为命运之风推动的轮盘，象征命运的流转。

佳耦（jiā ǒu）

美好的配偶。

绝代（jué dài）

当代独一无二。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘一纸情书订夙因’直接表明情书定缘之事。在情感表达方面，诗人传达出一种对姻缘宿命的坚信，诗中的‘姻缘注定他生簿’体现出这种对命运安排的笃信之情。在意境营造上，‘妙莲香里证明神’描绘出一种带有宗教神秘色彩的氛围，妙莲香给人一种圣洁、神秘之感。主题思想围绕着姻缘与宿命展开，认为姻缘在前世就已注定，即使经历劫难也会遇到佳偶。整体风格较为直白，用朴素的语言讲述对姻缘和宿命的看法。

速览

《口佗生 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为姻缘宿命、直叙手法、神秘氛围、笃信之情。一纸情书订夙因，妙莲香里证明神。 姻缘注定他生簿，才貌修如见在身。 说到死期心转快，记来前世事须真。 风轮小劫随飘堕，…