委曲辞 其六

译文

互相斗智就好像下棋一样，双方心思相同信息也很少有差错。昨天夜里因为害怕旁人看到，算计到你的心思却晚了一步。

注释

委曲

委婉、曲折的意思，这里指委婉表达心思的辞句。

弈棋

下棋，弈是古代对下围棋的称呼，这里借下棋的特点来形容人与人之间的斗智。

参差（cēn cī）

这里表示差错、不一致。

怯（qiè）

害怕、胆小。

着（zhāo）

下棋的一步，这里也表示算计中的一个步骤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将互相斗智比作下棋，形象生动地描绘出人与人之间那种充满心机的相处状态。在情感表达方面，有一种微妙的情绪，有对彼此心思算计的无奈，又有在这种心机较量中的一点小失误的懊恼。在意境上，营造出一种略显紧张、充满智谋较量的氛围。主题思想围绕着人际交往中的算计与猜度展开，反映出人与人之间复杂的关系。诗中的情节像是一个小小的心理博弈的场景，以小见大，展现出人性中的复杂面。

速览

《委曲辞 其六》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、心机、斗智、懊恼。互斗聪明似弈棋，同心消息少参差。 昨宵为怯旁人看，算到卿心一着迟。