委曲辞 其八

译文

人世间的婚姻是由上天注定的，哪里比得上因为才华和美貌而相互怜爱呢。劝告郎君不要认为夫妻关系就很好，一旦认作夫妻反而会变得索然无味。

注释

争如（zhēng rú）

怎如，怎么比得上。

嚼然（jiáo rán）

索然无味的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达对婚姻关系的看法。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且独特，既有对基于才色相怜关系的某种向往，又对传统婚姻关系存在着一种怀疑和批判的态度。在意境营造上，简单质朴的语言勾勒出一种对婚姻关系冷静思考的氛围。主题思想上探讨了婚姻关系的本质以及不同因素在其中所起的作用，打破了传统对于婚姻天定的固有观念，对当时的社会婚姻观念有一定的冲击。

速览

《委曲辞 其八》是清代诗人孙原湘的作品，主题为婚姻观、批判、直抒胸臆、怀疑。人世婚姻定自天，争如才色自相怜。 劝郎莫认夫妻好，认作夫妻转嚼然。