蝶恋花

译文

花儿因为年年春天总是很快过去而改变。柔软的枝条等待绽放，似乎想把永远的春天系住。宫廷样式的妆扮完成后依旧很可爱，在鬓边斜斜地像拖着树枝一样戴着（花饰）。每当遇到无情的大风大雨，查看百花（的情况），却是在花丛深处的花儿更耐得住（风雨）。绿萝摇曳着金色的丝线般的花带，（就像）绘画里传出的娇艳姿态。

注释

柔条

柔软的枝条。常用来形容植物初生的枝条。

宫样

宫廷流行的样式。形容某种样式的高贵、精致。

检点

查看；查点。

群芳

各种花草，喻指众女子或众多美好的事物。

妖娆

娇艳美好。

赏析

这首词在意境上，营造出一种对花的怜惜与欣赏之感。上阕描绘了花的柔美与人们对花的喜爱之情，如‘待放柔条，系取长春在’运用了拟人的手法，赋予柔条以人的情感，想要系住长春，生动地表现出人们对春天和花的眷恋。‘宫样妆成还可爱。鬓边斜作拖枝戴’则细致地描写了女子以花作妆饰的娇美模样，画面感很强。下阕情感有了转折，风雨无情，而花丛深处的花更耐得住风雨，表现出一种对坚韧品质的花的赞赏。从主题思想来看，既表达了对花的喜爱，又蕴含着对能经受风雨考验的品质的肯定。在写作手法上，多处运用了描写的手法，上阕对花的外形与女子戴花的描写，下阕对深丛花的描写都很细腻。通过对不同情境下花的描写，表达出复杂的情感。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人王采的作品，主题为咏物、抒情、柔美、细致描写。花为年年春易改。 待放柔条，系取长春在。 宫样妆成还可爱。 鬓边斜作拖枝戴。 每到无情风雨大。 检点群芳，却是深丛耐。…