秋词 其三

译文

仙人天生身形清瘦，谁能知道丰满的容貌是病后才有的呢。哪能够真的将那纤细的腰肢抱入怀中，亲切地看看那如玉的肌肤会是怎样的呢。

注释

清癯（qīng qú）

清瘦。常用来形容人的容貌清瘦，有高雅的气质。

丰容

丰满的容貌。

纤腰

:纤细的腰肢，多用来形容女子体态柔美。

玉肌

如玉般的肌肤，也是形容女子肌肤的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，直白地描述仙人的体态容貌，如‘骨清癯’直接勾勒出仙人清瘦的形象。在情感表达方面，有一种对仙人形象的好奇与遐想，同时隐隐带有一种倾慕之情。在意境营造上，通过对仙人身体特征的描绘，构建出一种带有神秘色彩又略带情致的氛围。主题思想上，围绕着对仙人形象的探究与遐想展开。整体风格较为独特，与传统秋词多写秋之悲戚有所不同，更多地聚焦在对仙人形象的刻画与情感的微妙表达上。

速览

《秋词 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、遐想、好奇、白描。仙人生就骨清癯，谁识丰容是病馀。 那得纤腰真入抱，玉肌亲切看何如。