横霞仙馆杂事 其五

译文

郎君前来深深坐在绿纱窗下，看着我梳成了两边乌黑的发髻。当着小姑的面不能把郎君留下，等到他即将离开时唤他喝茶。

注释

两鬓鸦

形容女子两鬓的头发乌黑，如同乌鸦的羽毛般黑亮。常用来描绘女子头发的美丽。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一个富有生活气息的场景。通过对人物动作、情境的简单勾勒，如‘郎来深坐绿窗纱，看我梳成两鬓鸦’，将男女之间的亲密互动展现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种微妙而含蓄的情感，既有男女之间的爱意与亲昵，又有着在特定家庭环境（小姑在场）下的羞涩与克制。在意境营造上，‘绿窗纱’的场景设定给人一种静谧、美好的感觉，同时充满了生活的烟火气。主题思想围绕着爱情与家庭伦理之间的微妙关系展开，在传统的家庭伦理观念下，爱情的表达受到一定的约束。

速览

《横霞仙馆杂事 其五》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、生活场景、含蓄、白描。郎来深坐绿窗纱，看我梳成两鬓鸦。 当着小姑留不得，待伊临去唤煎茶。