横霞仙馆杂事 其六

译文

满含情思地低着头不轻易抬起，还担心同在窗前的女伴猜疑。趁着穿针引线再次忙碌的时候，看情郎偷偷地用眼睛看我过来。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可作为人称代词，此处指‘我’。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘出一个女子在爱情中的娇羞与聪慧的形象。从文学手法上看，诗人运用细节描写，如‘含情低首不轻抬’，通过对女子低头这一细微动作的刻画，生动地展现出女子的羞涩之情。情感表达方面，将女子对爱情既渴望又有所顾虑的矛盾心理表现得淋漓尽致，她害怕女伴的猜疑，却又想在忙碌中捕捉情郎偷偷投来的目光。在意境营造上，构建了一个充满生活气息的场景，窗前女子做针线活的画面跃然纸上，充满了民俗风情。主题思想围绕着爱情中的微妙情感展开，展现了女子在封建礼教下爱情表达的含蓄性。

速览

《横霞仙馆杂事 其六》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、描写细腻、羞涩心理、民俗风情。含情低首不轻抬，还恐当窗女伴猜。 趁着金针重度候，看郎偷眼看侬来。