横霞仙馆杂事 其十

译文

想要让郎君尝尝樱桃的味道，背着人离开座位故作忸怩地走着。玉制的小碗里盛着一点波罗蜜，交给他自己去品尝这令人销魂的滋味。

注释

佯佯（yáng yáng）

形容走路故作忸怩的样子。

玉瓯（yù ōu）

玉制的小盆或小碗。

波罗蜜（bō luó mì）

这里指一种食物或饮品，具体可能是与波罗蜜相关的食品，也可能是借指有特殊香味的东西。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事生动简洁，寥寥数语便勾勒出一个充满生活情趣的场景。通过女子欲给郎度樱桃味的行为，展现出女子细腻的心思。‘背人离坐走佯佯’描写女子的动作神态，‘佯佯’一词生动地刻画了女子的娇羞与忸怩，充满画面感。在情感表达方面，传达出女子对郎的喜爱与亲昵之情，这种情感含蓄而美好。在意境营造上，营造出一种温馨、俏皮的氛围，仿佛让读者置身于那个充满爱意的场景之中。主题思想上，描绘了男女之间细腻的情感互动，以生活中的小细节体现出爱情的美好。

速览

《横霞仙馆杂事 其十》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、叙事、娇羞、亲昵。欲度樱桃味与郎，背人离坐走佯佯。 玉瓯一点波罗蜜，分付消魂自去尝。