锦袜

译文

精美的袜子是用翠绿鲜亮的锦缎亲手裁制而成，在早秋凉天关切地脱下相赠。厚厚的绵絮衬在里面饱含着深厚的情意，细密的针线缝边展现出精巧美丽。只希望贴近胸口就如同妾身在拥抱，没有办法传达心意陪伴君入睡。以后看到上面斑斑痕迹的时候，请不要把它丢弃在香笼和绣箧旁边。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘妍姿艳质’，在这里形容缝制锦袜的手工精巧美丽。

输意

表达心意。‘无由输意伴君眠’，表达无法传达心意陪伴在君身边入睡的遗憾。

斑斑

形容斑点很多的样子，这里指锦袜上可能有的痕迹，‘他时认取斑斑迹’希望对方日后看到这些痕迹能念起赠袜之人。

香笼

一种带有香气的容器，这里与绣箧一起表示放置锦袜的地方。

绣箧（qiè）

绣花的小箱子，常用来放置精美物品，如衣物等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种细腻而又略带哀怨的氛围。通过对锦袜的描写，如‘宝袜亲裁翠锦鲜’，从视觉上描绘出锦袜的精美，进而引出背后蕴含的深情。在写作手法上，采用了托物言志的手法，表面写锦袜，实则表达女子对男子的深切情意。诗中详细描述锦袜的制作过程，‘重绵托里情深厚，密线缝围手巧妍’，以锦袜制作的精心来暗示女子感情的真挚。情感表达上，充满了女子对男子的爱恋、关怀以及对自己感情可能被忽视的隐忧，像‘但许贴胸如妾抱，无由输意伴君眠’一句，把女子那种无奈而又炽热的感情表现得淋漓尽致。主题思想围绕女子对男子的深情以及对这份感情归宿的期待展开。

速览

《锦袜》是清代诗人孙原湘的作品，主题为托物言志、爱情、细腻、女子情思。宝袜亲裁翠锦鲜，关心脱赠早凉天。 重绵托里情深厚，密线缝围手巧妍。 但许贴胸如妾抱，无由输意伴君眠。 他时认取斑斑迹，…