牡丹下宴集 其三

译文

女子们玩藏钩游戏来赌玉杯，聪明的女子十次有九次都能赢回来。只是当中偏偏是男子的心难以捉摸，却要花费很长时间去沉吟猜测。

注释

藏钩（cáng gōu）

古代的一种游戏，参与者分为两队，一方把钩藏在手中，让另一方猜。

湣（mǐn）

这里可理解为难以捉摸、糊涂不清的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述女伴玩藏钩游戏的场景展开。在情感表达方面，诗中呈现出一种微妙的男女之间的情感状态，女子在游戏中的聪明伶俐与面对男子心思时的捉摸不透形成鲜明对比，传达出女子对男子心思难以把握的无奈之感。在意境营造上，以牡丹下宴集的场景为背景，描绘出轻松的游戏画面，然而在这看似欢快的场景中又夹杂着对男女情感的思考。主题思想上，主要反映了男女之间心思差异以及在情感交流中的不确定性。

速览

《牡丹下宴集 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为叙事诗、宴集、男女情、游戏场景。女伴藏钩赌玉杯，聪明十度九赢回。 就中偏是郎心湣，却费沉吟半晌猜。