记忆即书 其四

译文

等待着你来，为什么却来得这么迟，已经接近花影遮蔽、月亮升起的时候了。嘴里埋怨着郎君心里却暗自欢喜，这暗中的情味没有人知道。

注释

花阴

花丛遮蔽而形成的阴影。常用来描绘一种幽静、优美的环境氛围。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白地叙述事情，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。通过简单的场景描写，如‘已近花阴月上时’，营造出一种静谧、优美且带有一丝神秘的意境，为后面的情感表达奠定了氛围。情感表达细腻而微妙，女子既有着对男子迟到的埋怨，又有着内心的欢喜，这种矛盾的情感体现出女子对男子复杂的爱意。主题思想围绕着爱情展开，展现出恋爱中女子那种难以言说的、复杂的内心情感。整体风格简洁明快，以小见大，从等待男子到来这一小事，展现出爱情中细腻的心理变化。

速览

《记忆即书 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、抒情、简洁、心理描写。待来何事却来迟，已近花阴月上时。 口自怨郎心自喜，暗中情味没人知。