记忆即书 其七

译文

盈盈的绿水之中生长出荷花，那娇柔的韵味就如同二十多岁的女子。昨日看到年轻女子站在一起，那风情反而比她们的母亲更胜一筹。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

娇韵

娇柔的韵味，这里形容芙蕖如同年轻女子般的柔美姿态。

风情

指人的仪态、举止、神情等所体现出的独特韵味。

阿娘

母亲，在古代对母亲的一种称呼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。将芙蕖比作二十余岁的女子，生动地写出芙蕖的娇韵，是典型的以物喻人的手法。同时把女儿和阿娘的风情进行对比，以突出女儿的风情更胜一筹。在情感表达上，诗人带着一种欣赏和惊喜的情感，对年轻女子的风情有着细腻的捕捉和喜爱。在意境营造上，开篇描绘出绿水芙蕖的清新画面，奠定了一种清新、柔美的氛围。主题思想围绕着对年轻女子独特风情的赞美展开，通过芙蕖起兴，再到女儿与阿娘的比较，简洁而巧妙地传达出这种主题。

速览

《记忆即书 其七》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美人。盈盈绿水出芙蕖，娇韵才如二十馀。 昨日女儿相并立，风情翻较阿娘输。