夏词 其二

译文

送给我灵瓜甜美如饴糖，它的瓜瓤分明如同冰雪之人的肌肤般清凉。早知道郑灼心中火热难消，这灵瓜的清凉或许可以暂时医治。

注释

灵瓜

神奇美好的瓜，这里指一种瓜，可能是品质上佳、口感绝佳或者有特殊意义的瓜。

饴（yí）

饴糖，用麦芽制成的糖，这里形容灵瓜味道甜美。

郑灼

应是诗中提到的一个人物。

心火

心中的烦热、烦躁之情，这里可能是指情绪上的燥热不安。

赏析

从文学手法上看，首句‘投我灵瓜美似饴’运用比喻手法，将灵瓜比作饴糖，生动地写出灵瓜味道的甜美。‘分明冰雪个人肌’进一步通过联想，把灵瓜的瓤与冰雪之人的肌肤相联系，给人以清凉之感，这种奇特的想象增添了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗中既有对灵瓜的喜爱之情，又有借灵瓜的清凉来调侃郑灼心火难消的诙谐之感。在意境营造上，通过对灵瓜的描绘，构建出一种清凉、甜美的意境。主题思想上，以灵瓜为线索，展现出生活中的趣味和对自然之物的关注，从小小的灵瓜延伸到对人的关怀（调侃郑灼心火可医）。

速览

《夏词 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、诙谐、清凉、生活。投我灵瓜美似饴，分明冰雪个人肌。 早知郑灼然心火，此物清凉可暂医。