秋词 其二

译文

红色的墙垣，绿色的丝绦环绕着美人的家，金色的凤凰齐飞，似展开五色的彩霞。楼角上一弯淡黄的月亮清清淡淡，仿佛在麻姑的手指上观看桃花。

注释

绦（tāo）

用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以装饰衣物等。

麻姑

中国古代神话中的仙女，传说她手指纤细似鸟爪，能掷米成珠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘红墙绿绦’‘金凰’‘五色霞’‘黄月’‘桃花’等意象的组合，给人以色彩斑斓的视觉冲击，将画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，整体营造出一种略带神秘、奇幻的氛围，通过描写谢家这样富有诗意的所在以及神话中的麻姑形象，可能表达出一种对美好、神秘事物的向往之情。在意境营造上，前两句描绘出的是一个华丽而绚烂的场景，后两句则突然转至一钩淡月之下看麻姑爪上桃花这一充满奇幻色彩的画面，形成了现实与神话的交融，营造出空灵、神秘的意境。主题思想或许是通过描绘现实与神话交织的场景，表达对美好事物的憧憬以及对奇幻境界的向往。

速览

《秋词 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、奇幻、神秘、向往。红墙绿绦谢娘家，金凰开齐五色霞。 楼角一钩黄月淡，麻姑爪上看桃花。