秋词 其三

译文

洗净铅华晚妆完毕，那天然的容貌看起来更加富有情致。更加令人欣喜的是那如‘心’字形状的一弯新月，映照在佳人的眉额之上，让秋天显得更加清爽。

注释

脂粉

胭脂和香粉，旧时女子用以化妆。

真色

本来的颜色，这里指不施脂粉的自然容貌。

心字月

指形状如‘心’字的月亮，是一种形象的比喻。

玉人

容貌美丽的人，多用以称美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗空脂粉晚妆成’运用了对比的手法，将洗去脂粉的清新自然与脂粉妆容相对比，突出自然之美。‘真色看来倍有情’直接表达对这种自然真色的喜爱之情，直白而真切。诗中的‘更喜一弯心字月，玉人眉额照秋清’把新月比作‘心字’，形象地描绘出月亮的形状，同时将月亮与玉人相结合，营造出一种清新、淡雅又富有诗意的意境。在情感表达方面，诗人通过对女子洗净脂粉后的天然之美以及月下玉人的描写，表达出对自然纯真之美的欣赏与喜爱。主题思想上，主要传达了自然之美胜于人工修饰的观念，体现出对自然、纯真的推崇。

速览

《秋词 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、清新、自然、喜爱。洗空脂粉晚妆成，真色看来倍有情。 更喜一弯心字月，玉人眉额照秋清。