书愤寄所思 其二

译文

外界的干扰使欢乐的计划阻碍了美好的姻缘，中途遭遇的风波难道是偶然的吗？我悲痛世间众人都想迫害我，不像你还有一个人怜惜。

注释

旁挠（páng náo）

从侧面干扰、阻挠。

中道（zhōng dào）

中途，半路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述了外界因素对良缘的破坏，通过‘旁挠’‘中道风波’等词营造出一种世事无常、命运多舛的氛围。后两句则将‘世人皆欲杀’和‘卿有一人怜’进行鲜明对比，更突出了世态炎凉与知音难遇之感。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，既有对美好姻缘被破坏的愤怒，也有对世人不理解甚至迫害自己的怨恨，同时还有对那个怜惜自己之人的感激与珍视。在意境上，整体氛围较为压抑和无奈，前两句的波折感和后两句的孤独感交织。主题思想围绕着自身遭遇的坎坷、世情的凉薄以及知音的可贵展开，深刻地反映了诗人内心复杂的情感世界。

速览

《书愤寄所思 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为愤懑、抒情、对比、世情。旁挠欢计阻良缘，中道风波岂偶然。 我痛世人皆欲杀，不如卿有一人怜。