秋窗

译文

纸糊的窗户与芦苇编成的帘子仿佛玉一般散发着光泽，每天都和针线盒相伴。腰间不知不觉宽松了腰带暗自欢喜，骨子里的美丽就算妆容毁掉也依然娇艳。靠着画栏的时候引得禽鸟注目，穿着绣鞋走过之处蝴蝶追逐着香气。杨贵妃消瘦了那如春风般的面容，一种秋天的精魂化作了海棠。

注释

线帖（tiě）

装针线的本子或夹子等，这里泛指针线相关物品。

注眼

注目，注视。

太真

杨贵妃的号。这里用杨贵妃的典故，以她的消瘦来类比诗中的女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写纸窗芦帘，展现出一种质朴而又独特的画面感，为全诗奠定了一种清淡的基调。颔联‘腰间欢喜潜松带’运用了细节描写，通过腰带变松这一细节来暗示女子的消瘦，‘骨里鲜妍任毁妆’则强调女子的内在美不因外在妆容的改变而改变。颈联通过描写女子凭栏时禽鸟注目的场景和行走时蝴蝶随香的画面，从侧面烘托出女子的动人。尾联运用了典故，将女子比作杨贵妃，以‘太真瘦了春风面’来强调女子的消瘦憔悴，‘一种秋魂化海棠’则营造出一种凄美、幽怨的意境，使全诗笼罩着一种淡淡的哀伤。情感表达上，诗中流露出对女子的怜惜之情，也有一种对时光易逝、美好消逝的惆怅之感。意境营造方面，整体营造出一种凄美、淡雅、幽怨的氛围。主题思想上，通过对女子形象的塑造，表达了对美好事物消逝的叹惋。

速览

《秋窗》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、凄美、怜惜、用典。纸窗芦帘玉放光，朝朝线帖与针箱。 腰间欢喜潜松带，骨里鲜妍任毁妆。 画槛凭时禽注眼，绣鞋行处蝶随香。 太真瘦了春风面，…