妒阻

译文

嫉妒的目光像丛生的荆棘般集于一身，只允许相见却不许亲近。私自将怀中书信上的字迹毁掉，内心深处的幽恨难以瞒过镜中的愁眉。豆蔻花含苞待放香气触手可及，樱桃垂挂熟透滋味沾唇可尝。当初只觉得是寻常之事，可至今仍为未能真正销魂而痛苦。

注释

妒眼

嫉妒的眼神。这里将抽象的嫉妒情绪具象化为眼睛。

祇容（zhǐ róng）

只允许。‘祇’通‘只’。

私书

私人信件，这里可能是指与爱人之间的书信。

拌灭

这里可以理解为毁掉、抹灭。

幽恨

深藏于内心的怨恨。

镜里颦（pín）

镜子里皱眉的样子。‘颦’指皱眉，是忧愁的一种表现。

豆蔻（dòu kòu）

一种植物，常用来比喻少女。这里描绘豆蔻含苞待放的美好姿态。

消魂

灵魂离散，多用来形容极度的悲愁、欢乐等情绪。这里表示未能真正享受爱情的美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，如‘妒眼如丛集满身’，将嫉妒的目光比作丛生之物，生动地描绘出被嫉妒环绕的状态。情感表达上，通过描述种种被嫉妒所限的情景，传达出一种无奈、幽恨和遗憾交织的复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘了豆蔻含苞、樱桃垂熟等富有生机和美好的景象，与被妒阻的无奈形成鲜明对比，更添惆怅之感。主题思想上，反映了爱情或者美好情感被外界因素（嫉妒）所阻碍而无法畅快发展的悲哀。

速览

《妒阻》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情受阻、幽恨、无奈、抒情。妒眼如丛集满身，祇容相见罢相亲。 私书拌灭怀中字，幽恨难瞒镜里颦。 豆蔻含苞香触手，樱桃垂熟味沾唇。 当初只道寻常事，…