记言 其二

译文

今生也算是缘分很深了，就像花朵虽然有分枝但却是一心同体的。如果修炼成为人间真正的夫妻，相互怜惜恐怕反而比不上现在。

注释

宿缘（sù yuán）

佛教指前世的因缘，泛指缘分。

伉俪（kàng lì）

夫妻。

相怜（xiāng lián）

相互怜爱、怜惜。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘宿缘深’，直抒胸臆。‘花纵分枝却一心’运用比喻的手法，将二人的关系比作花的分枝与花心，形象地表达出虽看似有别但实则一心的关系。在情感表达方面，既有对当下缘分深厚的珍视，又有对未来成为真正伉俪后可能不如现在的担忧，情感复杂而细腻。在意境上，通过花的意象营造出一种微妙、含蓄的氛围。主题思想围绕着缘分、情感关系展开，探讨了当下与未来感情状态的差异与不确定性。

速览

《记言 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、缘分、比喻、爱情。今生也算宿缘深，花纵分枝却一心。 修作人间真伉俪，相怜转恐不如今。