金陵女校书谢玉独居秋影楼洗妆谢客余与张香严秀才访之煮茗清谭殊有高致王修微卞玉京一流人也临别留赠

译文

自古以来美人都害怕容颜残败，想要邀得宠爱争相比美到这个时候已经很难了。要是探寻谁能得到真心的喜爱，只有独自将自己真实的容颜给人看。轻盈的身姿只怕会奔归到月亮上去，清新的气质偏偏适宜坐在兰花近旁。我心中有着无尽的天地间的憾恨，为了你这女子的身世遭遇，即使是鸳鸯谱牒之事也让人心寒。

注释

争妍（zhēng yán）

竞相逞美。

卜（bǔ）

推测，估计。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

鸳牒（yuān dié）

即鸳鸯牒，旧称婚约文约。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出美人怕容颜老去，难以再邀宠争妍的普遍状况，奠定了一种略带哀伤的基调。颔联通过对比，将女子的真心相待与世间争宠的虚浮相对比，突出女子的真性情。颈联运用比喻，以奔月的嫦娥来形容女子的轻身和超凡脱俗，以兰喻女子的清气，生动地营造出女子的高洁形象。在情感表达方面，既有对谢玉独居、洗妆谢客的高致的欣赏，也流露出对她这样女子身世的同情。在意境营造上，通过对女子形象的描写，营造出一种清冷、高洁又略带孤苦的意境。主题思想围绕着对谢玉这类女子的境遇的感叹，既有对她们美好品质的肯定，也有对其命运的怜惜。

速览

《金陵女校书谢玉独居秋影楼洗妆谢客余与张香严秀才访之煮茗清谭殊有高致王修微卞玉京一流人也临别留赠》是清代诗人孙原湘的作品，主题为叹女子、抒情、高洁、怜身世。美人从古怕妆残，邀宠争妍到此难。 要卜倾心谁妾爱，独将真色与人看。 轻身祇恐奔归月，清气偏宜坐近兰。 我有无穷天壤恨，…