咏美人屧上絮

译文

依附在红色鞋帮绿色鞋边之上，脚步走过散发香气的土地如同生出莲花。这一生不会有沾泥的情状，聪慧的业缘能够参透自是足够的禅意。

注释

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里指代鞋。

托迹

寄身；安身。

香土

指佛土。这里是形容美人走过之处如同佛土般美好洁净。

慧业

佛教语。指智慧的业缘。

沾泥

沾染上泥土，这里暗喻世俗的污浊。

赏析

从文学手法上看，首句‘托迹红帮线绿边’直接描写美人屧（鞋）上絮的所在之处，通过色彩的描绘‘红’‘绿’给人以鲜明的视觉感受，奠定了一种艳丽的基调。‘步来香土欲成莲’运用了巧妙的联想，将美人走过香土的姿态联想成步步生莲的美好画面，富有诗意和想象力。情感表达方面，诗中对美人屧上絮带有一种欣赏的态度，从对其所处位置、动态姿态的描写中渗透出一种喜爱。在意境营造上，构建出一个美人轻移莲步，鞋上的絮也随之而动的优美画面，充满了灵动之感。主题思想上，通过描写美人屧上絮的超凡姿态，表达出一种对美好事物的向往，以及对其能够不沾泥淖、具有慧业的一种赞赏。

速览

《咏美人屧上絮》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、描写美、清新、灵动。托迹红帮线绿边，步来香土欲成莲。 此生不作沾泥相，慧业能参自足禅。