玉映

译文

如水样的帘栊内玉光闪耀，话语的香气还未消散又夹杂着花香。竟然邀请映照在柱上的影子来窥探，恰好欣喜那歪斜的门能够将自己掩藏。离去的时候忽然划动青雀舫，再次相逢正好是在碧鸡坊。匆匆一笑如同天台路上的相遇，不知道是为了刘郎还是阮郎。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

窥伺（kuī sì）

暗中观望，等待时机（多含贬义），在这里是一种俏皮的说法，表示悄悄窥探。

青雀舫（qīng què fǎng）

舟名，船身画有青雀，这里指代船只。

碧鸡坊（bì jī fāng）

街巷名，是一个特定的地点。

天台（tiān tāi）

指天台山，常与刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故相关。

刘郎（liú láng）

这里可能指代刘晨，是典故中的人物。

阮郎（ruǎn láng）

这里可能指代阮肇，是典故中的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘水样帘栊’‘青雀舫’‘碧鸡坊’等，营造出一种华丽而神秘的氛围。‘玉放光’以直观的描写引起读者的好奇与想象。在情感表达方面，诗中透露出一种微妙而含蓄的情感，似有期盼、欣喜、疑惑等多种情绪交织。在意境营造上，通过描写场景与人物的行为、心理，构建出一种充满诗意和浪漫色彩的氛围，仿佛是一场美丽而又有些许迷离的邂逅。主题思想较为隐晦，似乎是在讲述一段复杂的男女相遇相知的故事，其中充满了偶然与不确定性。诗中既有细致的场景描写，又有对人物内心的微妙刻画，使诗歌充满了艺术感染力。

速览

《玉映》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、含蓄、浪漫。水样帘栊玉放光，语香未了杂花香。 竟邀映柱来窥伺，恰喜斜门得掩藏。 归去忽移青雀舫，重逢刚在碧鸡坊。 匆匆一笑天台路，…