阳羡寒辞和张椒卿六首 其二

译文

轻柔的衣衫如同被水裁剪过的柔蓝色绸缎，（她/他）占据了烟雾笼罩的玉女潭。自从受到东风吹拂之后，小城南边的桃花红得艳丽极了。

注释

阳羡

今江苏宜兴，是一个地名，在古代诗词中常被提及，以其秀丽的山水景色闻名。

寒辞

未详，可能是一种文体或者诗题中的特定用词。

张椒卿

应是诗中提及的人物，可能是作者的友人之类。

披拂

吹拂，飘动。如‘春风披拂’，描绘风轻柔地吹拂的状态。

煞

表示极、很，在这里强调桃花红的程度。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻衫如水剪柔蓝’运用了比喻的手法，将轻衫比作柔蓝色的水，生动形象地写出了衣衫轻柔且颜色淡雅的特点，给人以清新之感。‘占得烟波玉女潭’中的‘占得’一词有占据、拥有之意，把人物与玉女潭的联系建立起来，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面，通过描绘美丽的景色如柔蓝的轻衫、烟波中的玉女潭以及艳丽的桃花，透露出一种对眼前之景的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建出一幅充满诗意的画面，淡雅的色调与艳丽的桃花相互映衬，既有柔美的水蓝色，又有浓烈的桃花红，再加上烟雾笼罩的玉女潭，宛如一幅淡雅而不失艳丽的江南水乡画卷。主题思想上，展现了对自然景色的欣赏与赞美，通过描写特定地点（玉女潭、小城南）的景色，表达对当地美景的喜爱与眷恋。

速览

《阳羡寒辞和张椒卿六首 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、清新、淡雅。轻衫如水剪柔蓝，占得烟波玉女潭。 自受东风披拂后，桃花红煞小城南。