沪城花事绝句十二首 其五

译文

俞生的绝妙曲调肆意纵横，其才华不在杭州的苏老兵之下。赢得了如皋女子的轻轻一笑，还当场亲自拜她为女门生。

注释

绝调（jué diào）

绝妙的曲调，也可指绝妙的作品、言论等。

纵横（zòng héng）

这里形容才情、技艺等肆意奔放，不受拘束。

如皋（rú gāo）

地名。

当筵（dāng yán）

在筵席之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘俞生绝调太纵横’直接对俞生的技艺进行夸赞，‘绝调’点明其曲调的绝妙，‘太纵横’以一种夸张而形象的表述来强调其技艺的高超，毫无拘束之感。‘不数杭州苏老兵’则通过与杭州的苏老兵对比，侧面烘托出俞生的不凡。情感表达上，诗中透露出对俞生的欣赏之情。在意境营造方面，通过描写这样一个充满才情的人物以及他与如皋女子的互动场景，给人一种富有才情与趣味的氛围。主题思想主要是对俞生才情技艺的赞美以及描述与之相关的趣事。

速览

《沪城花事绝句十二首 其五》是清代诗人孙原湘的作品，主题为赞美人、才艺展示、叙事、对比。俞生绝调太纵横，不数杭州苏老兵。 博得如皋轻一笑，当筵亲拜女门生。